Om boken: 2023 / 1980. ryska imperiet. Staden Mologa håller på att bli en stad i utveckling. Ny teknik kommer hit: från bilar till bandspelare. Ett teknologiskt paradis för den som hänger med i tiden. Men även här behövs lag och ordning Degraderad till en enkel patrullman leder Gleb Kholodov sitt vardagliga nattskift. Han svarar på ett samtal från avsändaren med den enkla formuleringen "Shooting in the yard." När Gleb anländer till platsen upptäcker den bästa detektivanställda som mördats i sin egen bil. Snart får han ett erbjudande att själv ta på sig utredningen av detta brott..